Thứ Tư, 2 tháng 11, 2011

Arsenal boss Arsene Wenger admits Robin van Persie 'gamble'

Arsene Wenger admits that it was "a gamble" to leave Robin van Persie out of Arsenal's starting line-up against Marseille in the Champions League.
Striker Van Persie, 28, appeared in the second half as the Gunners were held to a 0-0 draw at the Emirates Stadium.
Arsenal manager Wenger said: "It was a gamble that you can say didn't come off but he was very tired after the game on Saturday [against Chelsea].
"You know we're playing 50 games in a year - he cannot play 50 games."
We didn't finish off our chances. We had a few. Aaron Ramsey had a couple and Robin van Persie had one
Arsene Wenger
Van Persie came on in the 62nd minute and came close to scoring when he was released by a perfect through pass from Tomas Rosicky, but he failed in his attempt to loft the ball over goalkeeper Steve Mandanda, who caught it comfortably.
"He had a chance and, if he scored, it would have been perfect," said Wenger.
Van Persie was rested three days after scoring a hat-trick in the Gunners' 5-3 victory at Chelsea to take his tally to 28 goals in his last 27 league games for the club.
Wenger admitted the thriller at Stamford Bridge may have left several of his players feeling drained.
"Emotionally more than physically maybe (it took it out of us)," he said. "Marseille were physically impressive. We lacked a bit of sharpness.
"It is difficult to be on a high three days later but we still had the opportunities.

GROUP F TABLE

P W D L Pts
Arsenal
4
2
2
0
8
Marseille
4
2
1
1
7
B Dortmund
4
1
1
2
4
Olympiakos
4
1
0
3
3
"(Aaron) Ramsey in the first half had two great chances and Gervinho had a great chance. In a game like that you expect to take one of those chances."
Arsenal winger Theo Walcott added: "Saturday did take a lot out of us but we know what to expect in the Champions League.
"They're a very strong team, we found it quite tough out there as well. But like I said before we were very solid at the back."
Despite the stalemate, Arsenal remain top of the group, one point clear of Marseille with two games to play.
Discussing the performance, Wenger said: "We defended very well, tried very hard but we lacked some quality in the final third.
"You have to give credit to Marseille, they defended very well and stopped us from playing.
"The positives are that we didn't concede a goal and Marseille had one shot on target and we know in the final third we can do better.
"We took four points from Marseille in two games. We are in a strong position. It's good that we didn't concede."

Why Would China Want to Help Bail Out the Euro Zone?

ition for China's "extending a helping hand." (See pictures of the global financial crisis.)
In trading terms, this might be reflected in the recognition of China's status as a "market economy" when it comes to European Union trade sanctions, a measure that could boost exports otherwise hindered by tariffs. And since the E.U. currently has some 55 anti-dumping measures in place against China, individual member states might also be pushed to ease their stance on future sanctions. Other trade issues might slip from the agendas, to the chagrin of European exporters, who regularly gripe about Chinese rules on foreign ownership, subsidies reserved for Chinese firms, lack of access to the public-procurement market and selective enforcement of intellectual-property rules.
These concerns were already raised in July by the European Council on Foreign Relations, which published a paper titled "The Scramble for Europe" on China's "game-changing" economic presence in Europe. It warned that if China became too involved in major financial, investment and public issues, it would leave the Europeans little leverage to improve their access to the same sectors in China, which are mostly closed or controlled.
The political implications are potentially even more troubling for Europe, which has long considered it a right, even a responsibility, to criticize China on issues like human rights and environmental protection. It could mean, for example, that the E.U. lifts its ban on arms sales to China, imposed in the wake of the 1989 Tiananmen Square massacre, or that the Dalai Lama receives fewer invitations to meet European leaders. Fredrik Erixson, director of the European Centre for International Political Economy, a Brussels-based think tank, says that even if there are no formal trade-offs, Beijing could expect generous favors from Europe after years of what it considers intrusive interference. "China wants something more: international recognition in one way or the other, or a Europe that in Beijing's view stops poking its nose in internal Chinese politics," Erixson says. (See pictures of China's investments in Africa.)
At Cannes, Chinese leader Hu will doubtless refrain from any early commitment on the euro-bailout scheme, while soaking up the flattery from Europe's pleading leaders. But he will be aware that as China consolidates its emergence as a world player, any investment risks in the program would be a small price to pay for the wave of European goodwill it would generate.

Thứ Ba, 1 tháng 11, 2011

Greek government teeters on brink of collapse in wake of referendum plan

France and Germany battle to save the single currency as Europe is plunged back into turmoil days after rescue deal
Nicolas Sarkozy
Nicolas Sarkozy makes a statement after a cabinet meeting focusing on the Greek PM's shock referendum announcement. Photograph: Joel Saget/AFP/Getty Images
The French president Nicolas Sarkozy and German chancellor Angela Merkel will hold emergency talks on Wednesday in a desperate attempt to hold the eurozone together and formulate a response to the Greek prime minister's plan for a referendum on the austerity measures imposed by his European partners.
George Papandreou's socialist government is on the brink of collapse after his referendum plan sparked an angry reaction within his own party and plunged Europe back into turmoil, just days after a complex rescue deal had been agreed – requiring Greece to embark on tough cost-cutting measures.
While Papandreou's cabinet approved unanimously his decision to hold a referendum, it threatens to split the prime minister's Pasok party. One MP, Milena Apostolaki, has quit in disgust at the idea of a referendum and several colleagues have said that if it is not abandoned they will join her. Papandreou faces a vote of confidence on Friday. A split in the Pasok party would almost certainly bring down the Greek government, which now has a majority of just two MPs in parliament.
The Greek finance minister, Evangelos Venizelos, who was rushed to hospital before the referendum announcement, said Papandreou had kept him in the dark over his plan to announce a vote.
As global markets tumbled, Papandreou assembled his cabinet, allowing his ministers to air their views on his surprise decision to call the vote. He told them the referendum remained the only way of overcoming public opposition to the spending cuts agreed as part of the eurozone rescue package. "Everything now rests on the vote of confidence."
He predicted that any stock market turmoil would be shortlived, adding: "No one will be able to doubt Greece's course within the euro." Late last night his cabinet colleagues unanimously backed his referendum decision.
Stock markets had reacted with alarm to the prospect that the €1tn deal to rescue the euro currency union was in danger of collapse. The FTSE 100 closed down 2.2% at 5421 after an initial fall of 5%. The German Dax index and French Cac remained 5% down at the close, while the Dow Jones closed down almost 2.5%.
Sarkozy and Merkel have arranged a meeting on Wednesday evening with officials from the EU and IMF, which has already lent money to Greece and is involved in talks about further rescue funds. The meeting will take place in Cannes hours before both leaders are due to meet Barack Obama, who is flying to France for the G20 summit, which begins on Thursday. Obama wants the eurozone countries to end the uncertainty and agree a sustainable financial package.
After Greece, Italy is seen as the most vulnerable to a lending boycott by international investors, following a series of broken promises on reforms by the prime minister, Silvio Berlusconi. The Italian president, Giorgio Napolitano, added to the febrile atmosphere by saying it was his duty to verify whether the conditions were in place for reforms to be implemented. The statement, couched in highly formal terms, appeared to indicate that Napolitano would consider a new government, with representatives from outside Berlusconi's centre-right coalition.
German officials, visibly angry at the prospect of a referendum, said a no vote in the referendum could plunge Greece into bankruptcy and force it out of the eurozone. German newspapers asked if their government, which has committed the largest contribution to the bailout fund, should maintain its support.
Michael Roth, Europe spokesman for the opposition Social Democrats in Berlin, said Papandreou's move showed courage but he was "playing with fire". He said: "If the Greeks are not ready to support Papandreou's reforms, Greece faces an uncertain future in Europe."
The rescue deal that Papandreou now intends to put to the vote will allow Greece access to €130bn of extra funds needed to maintain public spending and pay wages following a 50% write-off of its debts.
A €1tn firewall of insurances and guarantees is also intended to protect Italy and Spain from any panic by international lenders over their solvency.
Greek unions have held general strikes in protest at austerity measures that form part of the agreement, which include widespread public sector spending cuts and reductions in wages and pensions. The Greek government is also expected to sell off airports and utility companies.
A poll at the weekend showed nearly 60% of Greeks had a negative or partly negative view of the rescue deal.
Norbert Barthle, of Merkel's Christian Democrats, said the referendum call put a big question mark around the aid package, complicating plans to get banks to accept 50% -percent losses on their Greek debt holdings.
Greece is due to receive €8bn aid in mid-November, but is likely to run out of cash again in January, around the time of the referendum. Countries such as Germany, Finland and the Netherlands may find it difficult to defend funnelling more cash to Athens over the coming months with the threat of the referendum looming.
The Dutch opposition Labour Party described Papandreou's gambit as a "deal breaker" that would doom parliamentary approval of the latest rescue measures.
However, German Eurosceptics welcomed Papandreou's announcement, saying it was time European voters were consulted on what some Berlin parliamentarians believe is a doomed policy of never-ending bailouts.
"You can't keep carrying out policies against the will of the people, it won't work," ruling Free Democrat lawmaker Frank Schaeffler told Reuters. "In Greece and in Germany we are making the mistake of not consulting the population enough in this process. I fear that the Greek people will speak out against these measures because they haven't been consulted, which will mean the collapse of this debt bailout logic."
Others described the announcement as poorly thought-out and warned that the consequences could drag down the entire 17-member currency bloc.

Roberto Mancini offers Carlos Tevez another chance at Manchester City

'If he apologises … then everything will be as before'
• Mancini blames bad advice for Tevez's poor attitude
Carlos Tevez
Carlos Tevez will be allowed to play for Manchester City again if he apologises to Roberto Mancini and his team-mates. Photograph: Julian Finney/Getty Images
Roberto Mancini will allow Carlos Tevez to return to the Manchester City team if he apologises for refusing to warm up.
The Argentina striker is threatening to sue Mancini after he accused him of refusing to play at Bayern Munich earlier this season but in an interview with the Italian newspaper Corriere della Sera, Mancini said: "Everything depends on Carlos. If he apologises to the squad and to me then everything will be as before. If he doesn't then Tevez has a value that everyone knows and something will happen in January.
"He is totally unprepared and being badly advised. I don't want it to be like this and I would be the first to forgive him."
Mancini also denied Tevez would be offered to Napoli, who sit one point and one place above City in Group A of the Champions League, as part-exchange for his fellow Argentinian striker Ezequiel Lavezzi. He said: "No one from City will be given away."
Tevez's adviser, Kia Joorabchian, has already admitted that the 27-year-old would welcome a move to another Premier League club. "His family are now living in England, so he's quite happy and settled," Joorabchian said.
"What a player he would be on loan but I think his wages are going to be a problem for anyone to take him. It's going to be a massive club only that can pay him £200,000 a week."

Gucci Workers In China Unite! But Luxury Isn't To Blame

wn heads. The common arrogance of these luxury brand staff may explain why the Gucci workers didn’t gain much sympathy when they resigned over working conditions. The employees say Gucci imposed “sweatshop” conditions on their workers who were forced to stand for more than 14 hours a day, without rest, food or water – and were denied fair overtime pay.
If we consider the Gucci staff to be ordinary working people, then this piece of news can be put back into its original context. Whether in Beijing, Shanghai or Guangzhou, masses of fresh graduates from famous universities all work like mad, late into the night, just like the Gucci workers, and get paid a similar salary. In a country where the economy is booming so fast, everyone is obliged to sacrifice their leisure time to ensure the efficient functioning of the entire country. At the same time, the workers themselves are also the beneficiaries of this economic expansion.
The same level of work intensity, of course, goes far beyond Gucci China. In an era when every individual is struggling to survive inflation, who dares say ‘No’ to working overtime?
Gucci is not the only prestigious brand that sets up production factories in China. The likes of Prada and Zegna have them too. And each time negative news of these brands gets exposed, threats of boycotts quickly follow. Are luxury goods sinful? Of course not. They are commodities of higher quality. Luxury goods exist to cater to high-end society, where the best materials, the best clocks, the best objects… are required by the royal families, and followed by the rich.
The price of quality
Some famous apparel brands are lured into catering to the mass public, blindly expanding their output at the cost of reducing their quality. But for most luxury brands, they do indeed produce something that lasts longer and endures better. Famous jewelers fly to the other side of the globe just to look for the best gems; fabric manufacturers blend gold or diamond into the wool so that it will better fit the body. Luxury is a wonder itself. It provides choices to those who require higher standards in quality.
And just because certain luxury labels are manufactured in China does not mean the goods are any lower quality. People often misunderstand the Chinese wholesale factories. In fact, many brands have set up factories in China to reproduce according to exactly the same strict European regulatory system. In an honest and sound society, no brand with hundreds of years of history would risk damaging its image by using a cheap “Made in China” label. Instead they choose to use Chinese workers because of the simple laws of economics: China’s labor is much cheaper.
Nevertheless, in China, the image of a luxury brand risks being undermined. It is likely to happen to any of these houses. But the fault is with their clients. Most luxury goods are discredited by association; for instance, Hermès now makes people think of Guo Meimei, the scandal ridden Chinese celebrity queen who showed off the real as well as fake luxury goods she owns; while Rolex is considered a brand of the nouveau riche.
A logo that traditionally enjoys an excellent image in other countries is very likely to become a preference of a certain sector of Chinese people when it enters our market. But unfortunately, many of these people do not contribute to a positive public perception. The widening wealth gap and increasing social injustice are making the mass public increasingly hostile to the rich. And luxury is the symbol of the rich.
The public’s state of mind is often an elusive target for luxury goods makers. On the one hand, everybody loves to possess these objects themselves; on the other hand, we speculate about others who own them. The problem does not lie in the luxury product, but in the sickness that afflicts our society.   
Read the original article in Chinese 
photo - gadgetdan

Lionel Messi reaches landmark, plus Champions League round-up

Hat-trick hero Lionel Messi became the second player to score 200 Barcelona goals as the reigning champions cruised to a 4-0 win at 10-man Viktoria Plzen.
The comfortable victory clinched Barcelona's place in the knockout phase and helped Pep Guardiola celebrate his 200th match at the helm in style.
It also assured Group H rivals Milan's last 16 place, despite only managing a 1-1 draw at Bate Borisov.
And 1997 champions Borussia Dortmund beat Olympiakos for a first group win.

DID YOU KNOW?

  • Valencia attacker Jonas' 10.6-second strike against Bayer Leverkusen was 0.3 seconds short of becoming the fastest Champions League goal.
Argentina star Messi opened the Barcelona scoring with a 24th minute penalty, before doubling his tally on the stroke of half-time.
Cesc Fabregas added the third before Messi grabbed an injury-time fourth to complete his treble.
Valencia grabbed an important 3-1 home win over Bayer Leverkusen to blow Group E wide open.
The Spanish side made a blistering start at the Mestalla with Jonas scoring the Champions League's second quickest goal after just 10.6 seconds.
But it just missed out on the record created by former Bayern Munich man Roy Makaay against Real Madrid in 2007.
Leverkusen equalised through Stefan Kiessling shortly after the half hour mark, before talisman Roberto Soldado and Adil Rami put Valencia back ahead after the break.
Just three points now separates leaders Chelsea, Leverkusen and Valencia with two rounds of games left.
Arsenal's Group F has also taken a different complexion after Dortmund moved off the bottom with a 1-0 home win against the Greek side, which gives them a fighting chance of a last-16 place.
Zenit St Petersburg and Apoel Nicosia have taken control of Group G with narrow home wins against Shakthar Donetsk and Porto respectively.

Half of UK population owns a smartphone

Google Android the most popular mobile operating system, followed by RIM BlackBerry and Apple iPhone
Google Android
Google's Android is the most popular smartphone OS in the UK. Photograph: Robert Galbraith/Reuters
Just under half of the UK population now owns a smartphone, and Google's mobile operating system Android is powering half of those those being sold – followed by RIM's BlackBerry models with 22.5% and Apple's iPhone at 18.5%.
The pace of smartphone sales is accelerating rapidly, too. In the 12 weeks to 2 October, they comprised just under 70% of mobile phones, according to new research from Kantar Worldpanel ComTech.
The findings mark a key shift in the availability of mobile phones and internet connectivity in the UK, as millions more people become connected through handheld devices with access to data services on the move.
But for Finland's Nokia, the past three months have seen its smartphone sales drift even further downwards, so that its Symbian OS – which is being phased out – made up only 6% of sales, compared to nearly 20% a year ago. Apple also saw its share of sales fall dramatically, from 33% to 18.5%.
However both have cause to look ahead to the next set of data. Nokia has just relaunched its smartphone offering, introducing phones which go on sale from mid-November using Microsoft's new Windows Phone software.
For Apple, Kantar's data measurements ended two days before it launched its newest iPhone 4S handset, which has since seen record demand. Apple chief executive Tim Cook said in October that the company had seen a rapid slowdown in sales ahead of the launch as people waited for the new device.
Carolina Milanesi, smartphones analyst at the research company Gartner, said though that many of the smartphones now in peoples' hands are just being used as "glorified feature phones" – the previous generation of phones, which could not run apps or connect to the internet.
"People are still pretty much using them for calls and texts," she said. "What's needed is for people to be educated more by the handset companies about what they can do with the device.
"Apple is good at showing people how they can use apps, but other companies need to move away from saying they've got five-megapixel cameras or whatever. But I think next year we will see people using these devices more effectively as more apps become available on low-end devices, especially as those become more powerful."
Android's share of the UK market has roughly doubled since the same period in 2010, when it had 29% of the market. Among Android handset makers, Taiwan's HTC took the lead in the UK, with 45% of the sales for Google's software in the past 12 weeks.
But Samsung, which recently claimed the crown as the world's largest maker of smartphones, is catching up, reports Kantar, with 38% of Android sales, boosted by its Galaxy SII and Ace handsets.
Sony Ericsson saw its share drop from 20.5% of Android sales a year ago to just 8.5% over the three months to October – which will give Sir Howard Stringer, who last week announced a full buyout of joint venture partner Ericsson, extra impetus to restore the phone company's fortunes.
Nokia and Microsoft now see their future as co-dependent in the mobile space – and the challenge for Microsoft was emphasised by the latest figures, which show that a year after it launched its Windows Phone OS with a number of handset makers, it only had 1.4% of sales.
A number of mobile carriers have ceased selling the previous generation of handsets, and Nokia now stands as the principal driver for Microsoft's efforts in mobile.
Dominic Sunnebo, Kantar's global consumer insight director, warned that the next year could see a lot of jockeying for customers.
""Over the next six to 12 months, the current group of Android owners will be coming to the end of their contracts and looking for an upgrade," he said.
"Our data shows that when these consumers upgrade they tend to remain fairly loyal to Android itself – 62% buy another Android mobile – but considerably less so to the handset manufacturer."

YouTube to launch 100 online TV channels

Partners in challenge to traditional TV industry include Wall Street Journal, Madonna, Ashton Kutcher and Shaquille O'Neal
Madonna
Madonna is involved in dance video network DanceOn, one of 100 new channels to be broadcast on YouTube. Photograph: Anthony Harvey/PA
YouTube has unveiled its latest challenge to the TV industry with the launch of 100 online channels of original programming from partners including the Wall Street Journal, Madonna, Ashton Kutcher and online magazine Slate.
The launch marks Google-owned YouTube's most significant push into high-quality content as it seeks to shift the emphasis of the world's largest video sharing website from its roots in user-generated content.
YouTube's venture, for which Google will fork out up to $100m to producers as an enticement to launch channels, will see about 25 hours of new, original programming a day.
The majority of about 100 new online channels that YouTube has signed up will launch next year.
Those channels include Antony Zuiker, the creator of criminal drama CSI, rapper Jay-Z, former NBA star Shaquille O'Neal, Rainn Wilson, one of the star's of the US version of The Office, and skateboard legend Tony Hawk.
Media organisations launching channels include Thomson Reuters, Slate, satire site The Onion and Cosmopolitan owner Hearst.
TV production companies and film studios getting involved include Lionsgate, the US company behind Mad Men and Nurse Jackie, which is creating a fitness channel, and X Factor co-producer FremantleMedia, which is to launch a pets and animals channel.
According to reports, YouTube is paying $100m to producers as an advance on the advertising revenue that the videos will bring in. Advances are thought to be as much as $5m per channel and content creators are thought to be in line for more than half of all revenues made.
On Friday, Google also announced a new version of Google TV, adding search tools that expand results to include shows on cable or web-based services like Netflix and Amazon.
Robert Kyncl, global head of content partnerships at YouTube, characterised the channels' launch as a step change equivalent to the way that the cable TV industry expanded viewing from a handful of channels to hundreds, such as MTV, CNN and ESPN, that now "define media".
"Today, the web is bringing us entertainment from an even wider range of talented producers, and many of the defining channels of the next generation are being born, and watched, on YouTube," said Kyncl in a blog post. "For advertisers, these channels will represent a new way to engage and reach their global consumers."
• To contact the MediaGuardian news desk email editor@mediaguardian.co.uk or phone 020 3353 3857. For all other inquiries please call the main Guardian switchboard on 020 3353 2000. If you are writing a comment for publication, please mark clearly "for publication".
• To get the latest media news to your desktop or mobile, follow MediaGuardian on Twitter and Facebook.

Why is our consumption falling?

From food to paper and water, Britain has gradually been guzzling less over the past decade. Why?

• Peak stuff: the data
• Tim Jackson: 'Peak stuff' message is cold comfort
The number of calories consumed at home peaked in the 1970s
The number of calories consumed at home peaked in the 1970s. Photograph: Patrick Barber/Getty Images/Flickr RM
The year 2001 was more eventful than most and, a decade on, we're inundated with anniversaries. September was 9/11, this month the invasion of Afghanistan and next month the release of the first iPod. To which we could add the foot-and-mouth crisis, the Gujarat earthquake and the first ever entries on Wikipedia.
With so many significant events to look back on, one thing that few people will remember 2001 for is its entry in the UK's Material Flow Accounts, a set of dry and largely ignored data published annually by the Office for National Statistics.
But, according to environment writer Chris Goodall, those stats tell an important story. "What the figures suggest," Goodall says enthusiastically, "is that 2001 may turn out to be the year that the UK's consumption of 'stuff' – the total weight of everything we use, from food and fuel to flat-pack furniture – reached its peak and began to decline."
Quietly spoken but fiercely intelligent, Goodall is a consultant and author who, over the last decade or so, has established himself as a leading analyst on energy and climate issues. Probably the only Green Party parliamentary candidate who also used to work at McKinsey, his speciality is trawling through environment statistics that would send traditional eco-warriors to sleep.
"One thing that's remarkable is the sheer speed with which our resource use has crashed since the recession," Goodall continues. "In the space of a couple of years, we've dropped back to the second lowest level since we started keeping track in 1970. And although the figures aren't yet available for 2010 and 2011, it seems highly likely that we are now using fewer materials than at any time on record."
Goodall discovered the Material Flow Accounts while writing a research paper examining the UK's consumption of resources. The pattern he stumbled upon caught him by surprise: time and time again, Brits seemed to be consuming fewer resources and producing less waste. What really surprised him was that consumption appears to have started dropping in the first years of the new millennium, when the economy was still rapidly growing.
In 2001, Goodall says, the UK's consumption of paper and cardboard finally started to decline. This was followed, in 2002, by a fall in our use of primary energy: the raw heat and power generated by all fossil fuels and other energy sources. The following year, 2003, saw the start of a decline in the amount of household waste (including recycling) generated by each person in the country – a downward trend that before long could also be observed in the commercial and construction waste sectors.
In 2004, our purchases of new cars started to fall – as did our consumption of water. The next year, 2005, saw our household energy consumption starting to slump (notwithstanding an uptick last year due to the cold winter). And in 2006 we seem to have got bored with roads and railways, with a decline in the average distance travelled on private and public transport. All of this while GDP – and population – went up.
Other consumption categories have been falling for much longer, Goodall points out. Despite concerns about the increasing intensity and industrialisation of our farming, the amount of nitrogen, phosphate and potassium fertilisers being applied to British fields has been falling since the 1980s. Our consumption of cement reached a peak at a similar time.
Even our intake of food is falling. Although obesity is on the rise, the total number of calories consumed by Brits has been on a downward slope for around half a century, driven by the fact that, compared with previous generations, we do less exercise now and live in warmer homes. Perhaps more remarkably, our intake of meat – the food most regularly highlighted as an environmental concern – seems to have been falling since 2003.
Goodall's research sends a counterintuitive message. We might expect to have been getting through less stuff since the financial crash of 2008; but surely throughout the boom years of 1990s and noughties, our rate of material consumption was steadily climbing in step with GDP?
Not according to Goodall. But do his claims stack up? One obvious counter-argument is the fact that we have "outsourced" our resource-hungry industries to China and other developing countries. After all, various reports have already made it clear that while the UK's own use of oil, coal and gas is falling, our total carbon emissions, once you consider all Chinese factories producing our laptops, toys and clothes, continues to rise steadily.
Oddly, though, when it comes to overall resource use – everything from maize to metals – the same doesn't seem to apply. At least, not if we believe the official figures from the Office of National Statistics. Each year, statisticians there estimate the UK's Total Material Requirement, the grand total of all the goods we consume, plus all the materials used in the UK and overseas to produce those goods.
The numbers are head-spinningly huge. Once you add up minerals, fuels, crops, wood and animal products, the UK churns its way through roughly two billion tonnes of stuff each year. That's more than 30 tonnes for each man, woman and child in the country – a giant stack of raw materials as heavy as four double-decker buses. (Or, more specifically, as heavy as four old- fashioned Routemaster buses. In an exception to Goodall's theory, some of the newer, more efficient buses are almost twice as heavy as the old ones.)
Although that's still a massive – and doubtless unsustainable – rate of consumption, Goodall's point is that our appetite for materials may finally be on a downward curve. In particular, he's excited by the fact that over the past couple of decades, we've significantly grown the economy without noticeably increasing our resource use. To use the jargon, Goodall believes that Britain has finally "decoupled" economic growth and material consumption.
If correct, this means we've achieved something that many green commentators believed was impossible. In his influential 2009 book, Prosperity Without Growth, academic Tim Jackson argued that while economies could become more efficient in their use of resources, genuine decoupling – resource use falling while GDP rises – remained a "myth". This view, and the argument that we therefore should aim for zero-growth economics, has become widely accepted in environment circles.
Goodall believes that the data from the Office of National Statistics, combined with his own research, challenges this assumption. "In 2007, just before the crash," Goodall says, "our total use of materials was almost the same as it was in 1989, despite the economy having tripled in size in the intervening years. And the peak in resource use appears to have been in 2001 – many years before the recession halted economic growth."
Jackson welcomed Goodall's research, describing it as "long overdue" and "exactly the kind of analysis that is sadly lacking at policy level and desperately needed as the basis for a green economy". But he also warned against drawing simple conclusions, pointing out that – thanks to Britain's investments in the global commodity markets – our economy was continuing to increase resource use even if we had started consuming fewer of those resources ourselves. "For those hoping desperately for stuff-free growth," Jackson added, "there is only cold comfort in these statistics."
Andrew Simms of the New Economics Foundation also doubts the significance of the UK reaching peak stuff. "Measures of our environmental impact are only meaningful when they're related to the planet's ability to keep up. For these findings to be significant, we'd need to be able to demonstrate that we're on the way to being able to live within our ecological means. And on that measure we're still a long way off target."
Jackson and Simms are certainly right that – even if the UK has started consuming fewer resources – it's hardly going to save the planet. Globally, resource extraction is rising, carbon emissions are climbing, rainforests are shrinking, oceans are acidifying and species are disappearing. Solving these problems will clearly take far more than stabilising resource use in mature economies like the UK.
Goodall acknowledges this. "I don't want to suggest for a moment that the world doesn't face massive environmental challenges. But the data I found does suggest the possibility – and it is only a possibility – that economic growth is not necessarily incompatible with addressing these challenges. If growth helps us get more efficient in our use of resources, and actually reduces our consumption of material things, then environmentalists may be very wrong to campaign for a zero-growth economy."
Bringing the debate back to earth, he adds: "It is a trivial example but economic growth, and the innovation that comes with it, have given us the Kindle, a way of allowing us to read books without the high-energy consumption required to make paper. Digital goods generally have lower environmental impact than physical equivalents and if growth speeds up the process of 'dematerialisation', it has positive – not negative – environmental effects."
The idea that the best way to get greener may be to get richer isn't a new one. Economist Simon Kuznets argued decades ago that only when countries get to a certain level of wealth do they start to reduce their environmental impact. In green circles, however, such thinking is controversial. While environmentalists accept that poor countries need to grow economically to lift themselves out of poverty, most are thoroughly sceptical that conventional growth-focused economics is compatible with saving the planet from impending disaster.
There is, however, an emerging pro-growth seam of environmental thinking. Earlier this year, writer Mark Lynas caused a stir with his book The God Species, in which he broke a trio of green taboos by calling for environmentalists to embrace GM foods, nuclear power and growth-based capitalism. GM food would allow us to leave more of the world as wilderness, Lynas wrote; nuclear energy would help us wean ourselves off coal; and climbing economic growth would give us the best chance of combatting global poverty and funding the technical revolution required to green our production of energy and goods.
Simms says that to call for economic growth as the solution to the planet's woes is to miss the point. "The important question is this: is your economy doing something useful, and doing it within environmental boundaries? If we want to create a happy, low-carbon world, there are better ways to do that than slavishly trying to enlarge our economies. Bear in mind that 50 years of GDP growth and increasing resource use in the UK has done nothing to increase our life satisfaction."
Ecological and economic arguments aside, Goodall's suggestion that the UK may have reached the point of maximum resource use throws up lots of interesting questions. Most fundamentally: is it definitely true? How can we be sure that consumption won't soar to new, even greater, highs when the global economy eventually picks up? And if we really have reached a peak, how did we get there? Was it just a matter of shifting to a more service-based economy? Can the internet – or even decades of green campaigning – claim the credit? Or could it be that our densely packed little island is running out of space for new buildings, vehicles and bulky goods? Could eBay and Freecycle be a factor, helping to keep more goods in circulation for longer? Or the fact that more of us are living in cities?
If we can understand how we levelled off British resource use, perhaps that information could help other countries do the same. After all, in a world that may soon be home to nine billion people, there can be fewer more important messages than – when it comes to "stuff" – less can be more.

Steve Jobs's last words: 'Oh wow. Oh wow. Oh wow'

Mona Simpson, sister of the late Apple co-founder, reveals details of the final moments Jobs spent with his family
Steve jobs
Steve Jobs's last words, revealed by his sister Mona Simpson, were 'Oh wow'. Photograph: Jeff Chiu/AP
The last words of the late, much-lauded and much-quoted Steve Jobs have been revealed almost a month after the Apple co-founder died at the age of 56.
Jobs, who once memorably described death as "very likely the single best invention of life", departed this world with a lingering look at his family and the simple, if mysterious, observation: "Oh wow. Oh wow. Oh wow."
Details of his final moments came from his sister Mona Simpson, who has allowed the New York Times to publish the eulogy she delivered at his memorial service on 16 October. In it, she explains how she rushed to Jobs's bedside after he asked her to come to see him as soon as possible.
"His tone was affectionate, dear, loving, but like someone whose luggage was already strapped onto the vehicle, who was already on the beginning of his journey, even as he was sorry, truly deeply sorry, to be leaving us," she writes.
When she arrived, she found Jobs surrounded by his family – "he looked into his children's eyes as if he couldn't unlock his gaze," – and managing to hang on to consciousness she said.
However, he began to deteriorate. "His breathing changed. It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before. This is what I learned: he was working at this, too. Death didn't happen to Steve, he achieved it."
After making it through one final night, wrote Simpson, her brother began to slip away. "His breath indicated an arduous journey, some steep path, altitude. He seemed to be climbing.
"But with that will, that work ethic, that strength, there was also sweet Steve's capacity for wonderment, the artist's belief in the ideal, the still more beautiful later.
"Steve's final words, hours earlier, were monosyllables, repeated three times.
"Before embarking, he'd looked at his sister Patty, then for a long time at his children, then at his life's partner, Laurene, and then over their shoulders past them.
"Steve's final words were: 'Oh wow. Oh wow. Oh wow.'"
Simpson, a novelist and English professor, also used the eulogy to pay tribute to some of her late brother's beliefs – and idiosyncrasies.
"Novelty was not Steve's highest value," she writes. "Beauty was. For an innovator, Steve was remarkably loyal. If he loved a shirt, he'd order 10 or 100 of them. In the Palo Alto house, there are probably enough black cotton turtlenecks for everyone in this church."
Although the precise meaning of Jobs's ultimate utterance is hard to pin down, it will further fuel interest in a man who continues to captivate the business and creative worlds even after death.
His biography, written by Walter Isaacson, is topping many book charts and is even tipped to become the bestselling book on Amazon this year.
The company's latest offering, the iPhone 4S, is faring less well, however, with many users complaining of rapid battery drain on their new smartphones.